una nuova foglia si voltò/ein neues Blatt hat sich gedreht/une nouvelle feuille a tourné…

(a new leaf did turn) 

paintings after GNAP France 2017

My time in France as part of the GNAP residency has left me inspired in many ways – through the people I met and energy exchanged, the places visited and the scale and scope of work achieved.

danza/tanzen/Danse/dance, earth pigments on reclaimed wood © p ward 2017; a fischiare/Pfeifen/siffler/to whistle, earth pigments on board © p ward 2017

Only just more than a fortnight has passed since my return and it has been quite a journey finding my way back to life ‘above the surface’, to ‘normal’ life. I have missed the people, the fun and sharing on such a multicultural, multilingual level, the singsong chatter, the banter, the partial misunderstandings and the poetry of ‘pigeon’ language. I have bemoaned the romance of life in another country and the space to create so utterly supported by the structure of the residency – we were very spoilt. My wings did truly spread. My hair did get utterly let down and shaken.

le mani intrecciate/Hände verschlungen/mains enlacées/hands entwined, earth pigments on board © p ward 2017

But what is the meaning of experience if it cannot be carried forward in life, if we do not learn from it or use it in some way? On a personal and professional level the residency allowed me the confidence to see myself fully as an artist again, capable of working in an international arena. It provided me with the confidence to travel and communicate with others beyond my own cultural ecology. Through contact with other artists, more experienced or simply with different approaches and goals, I began to understand principles and pathways within my own practice (and that of others) that will help my work evolve and grow.

un nuovo modo di parlare/eine neue Art zu sprechen/une nouvelle façon de parler/a new way to speak, earth pigments on reclaimed wood © p ward 2017

I now aspire to make and show my work internationally as I begin to appreciate more fully the social and ecological significance of what I do, as well as the desire within myself to create and share my work as part of the global art network. The experience offered me new perspectives on my work in terms of materials, context and application, as well as a feast of new imagery, ideas and stories to share. Through language limitations I started to learn to describe my work more simply and universally.

lupo/Wolf/loup/wolf, earth pigments on board © p ward 2017

Here is a selection of paintings completed since returning home inspired by my time on GNAP France 2017. I have included titles in four European languages (via Google Translate) to acknowledge and celebrate my geographical and shared cultural identity.

il pipistrello e la leper/die Fledermaus und der Hase/la chauve-souris et le lièvre/the bat and the hare, earth pigments on board © p ward 2017

sorriso dentro/innen lächeln/sourire à l’intérieur/smile inside, reclaimed wood and rock © p ward 2017; una capra in turbolenza/eine Ziege in Aufruhr/une chèvre dans la tourmente/a goat in turmoil, earth pigments on board © p ward 2017

Thank you again to everyone involved. I hope that the friendships and professional relationships created will enable many new adventures in the future.

diversità culturale/kulturelle Vielfalt/diversité culturelle/cultural diversity, earth pigments on reclaimed wood © p ward 2017

© P Ward 2017



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s